Время на чтение: 4 мин
Джером Дэвид Сэлинджер - известный американский романист и новеллист, родился в 1919 году в зажиточной еврейской семье. После окончания школы был отправлен в Военную Академию Фордж в 1934-1936. Позже Сэлинджер учился в Нью-Йоркском университете и Колумбийском университете, именно тогда писатель впервые опубликовал несколько коротких рассказов.
Немного о писателе
Д.Д.Сэлинджер за написанием романа "Над пропастью во ржи"
С тех пор Сэлинджер публиковался во многих известных журналах, в том числе в известном издании "Нью-Йорк". Но самым популярным произведением стал роман "Над пропастью во ржи" (1951), хотя критики высоко ценили и его прозаические миниатюры. Когда книга стала бестселлером, Сэлинджер начал вести затворнический образ жизни в лесу, в этой хижине писатель провел большую часть своей жизни. Умер 27 января 2010 года в возрасте 91 года. Больше Сэлинджер никогда не публиковал своих произведений, но продолжал писать. Некоторые интересные факты из жизни Сэлинждера, которые вдохновятся вас ознакомиться с малой прозой писателя и перечитать нашумевший бестселлер.
Колбасный магнат
Отец Сэлинджера мечтал, что его сын продолжит семейный бизнес - производство и продажу колбасных изделий. Джером все-таки и правда отправился изучать секреты мясного производства в 1937 году, но быстро понял, что его предназначение именно создавать искусство, а не различные виды колбасы.
Дружба с Хемингуэем
Многим может показаться, что Сэлинджер и Хемингуэй абсолютно разные люди по мировоззрению, по писателям удалось подружиться во времена армейской службы. Свою теплую дружбу писатели пронесли через всю жизнь.
Сэлинджер сражался во Второй мировой войне
В 1942 году писатель отправился на фронт, участвовал в нормандской операции в составе знаменитого пехотного полка. Джером был одним из первых, кто участвовал в освобождении концентрационного лагеря. Во время войны была написана большая часть романа "Над пропастью во ржи". В результате война негативно сказалась на нервном состоянии писателя, Сэлинджер в 1945 году оказался в лечебнице для нервнобольных. После войны писатель продолжил государственную деятельность и работал сотрудником американской контрразведки.
Дочь писателя в своих мемуарах рассказывает о безумной ненависти Джерома к нацистам. Но по удивительному стечению обстоятельств Сэлинджер влюбляется в арестованную им нацистку Сильвию, брак продлился не больше года.
Влюбленность в несовершеннолетних девушек
Исследователи биографии Сэлинджера обращают внимание на увлеченность писателя юными девушками в возрасте 14-16 лет. Сэлинджер начал встречаться с Жан Миллер, когда ей было 14 лет. Сексом они не занимались, пока девушке не исполнилось 20, только вот после этой долгожданной ночи Сэлинджер на следующий же день расстался с Жан. Бывшая жена писателя убеждена, что после рождения дочери Маргарет Джером потерял к ней сексуальный интерес, Клэр стала для него слишком взрослой.
Американский отшельник
Исследователи утверждают, что Сэлинджер был не особо затворником. Да, писатель купил себе дом в отдалении возле леса, огородил его высоким забором, повесил таблички "Посторонним вход воспрещен". Но регулярно Сэлинджера можно было увидеть в баре, потягивающего коктейль в компании с симпатичными девушками (каждый раз разными). Может дело в том, что Сэлинджеру не нравилось излишнее внимание прессы к его персоне, что он решил провозгласить себя отшельником (как говорят французы "пустил утку"). Последняя публикация при жизни писателя была в 1965 году, последнее интервью - в 1980 году.
Дочь Сэлинджера в своих мемуарах рассказывает о неприятной жизни в хижине отца. Джером решил стать отшельником возрасте 40 лет, но страдали от этого его жена и двое детей. В доме не было ни отопления, ни условий для нормальной жизни. В итоге, со своей женой Клэр Джером развелся в 66 лет, а сам продолжил жить в любимой хижине.
Увлечение теологией и мистицизмом
Сэлинджер глубоко увлекся философией, интересовался дзен-буддизмом, сайентологией, христианским учением. Временами Джером устраивал голодные недели - либо ел только овощи, либо питался исключительно белками. Дочь Маргарет рассказывает, что ее отец был убежден, что моча способна излечить от любых недугов, поэтому пил свою мочу в виде лечебного снадобья.
“Тишина - прекрасный мир для писателя, а не слава. Когда вы публикуете свои произведения, мир думает, что вы чем-то обязаны. Если же вы прячите свои творения от публики, вы сохраняете их для себя”.
Предсмертное указание
Еще один интересный факт о Сэлинджере - писатель опубликовал свой реальный номер телефона в рассказе "Потерянное письмо" - "если что, это мой номер телефона - 603-675-5244".
Джэром Дэвид Сэлинджер – один из классиков двадцатого века, который навсегда вошел в историю не только американской, но и мировой литературы. Он родился в 1919 году в самом сердце Нью-Йорка – на Манхэттене. Родители мальчика принадлежали к привилегированному классу, поэтому дали Джерому и его сестре Дорис превосходное образование. В 1936 году Сэлинджер успешно окончил военное училище в городе Вэлли-Фордж. Именно в этих стенах и состоялся его литературный дебют. Джером написал слова для гимна школы, которые, к слову сказать, используются в этом учебном заведении и сегодня.
После окончания училища Сэлинджер, планируя продолжить свое образование, посещает лекции сначала в Нью-йоркском Университете, затем в Колумбийском, а также в нескольких элитных колледжах. Ни одно из этих престижных заведений Сэлинджер так и не окончил, поскольку он не никогда не проявлял особых стремлений к учебе и созданию успешной карьеры. Это оказало свое отрицательное влияние на отношения Джерома с семьей. В частности, у него были довольно сложные и холодные отношения с отцом, и в конце концом Сэлинджер поссорился с ним навсегда, и предпочитал даже не встречаться.
Во время второй мировой войны Джером был призван в армию и служил в контрразведке. После окончания войны он, наконец, решает всецело посвятить себя литературе. Он начинает пробовать себя в создании небольших рассказов, которые с успехом печатаются в нескольких журналах.
Но, конечно, особую славу поистине мирового масштаба принесла Сэлинджеру его знаменитая книга «Над пропастью во ржи» . Этот роман, над которым писатель упорно работал около десяти лет, считая его главным делом своей жизни, вышел в свет в 1951 году и был восторженно встречен как критиками и профессиональными литераторами, так и широкой аудиторией.
Эта трогательная и немного печальная история повествует о взрослении и душевных исканиях шестнадцатилетнего Холдена Колфилда, который проходит через такие испытания, как потеря близкого человека, первая любовь, разочарование в своих детских мечтах, полное отсутствие опоры в жизни и необходимых нравственных ориентиров. По мнению критиков, в основу этого романа легли жизненные обстоятельства, которые случились в жизни самого Сэлинджера. Здесь довольно достоверно отображены и его отношения с семьей, в частности, с отцом, и разочарование автора, который сам прошел через множество элитных школ, в подобного рода учебных заведениях. Конечно, эту историю нельзя назвать полностью правдивой и автобиографичной. Но многими чертами, присущими самому Сэлинджеру, автор, несомненно, наделил и своего героя Холдена.
Такая откровенная, тонкая и глубокая книга не могла не произвести впечатления на читателей. Десятки и сотни тысяч молодых людей сначала только в Америке, а потом и во всем мире, зачитывались этим романом, узнавая в переживаниях Холдена Колфилда свои собственные чувства, ощущения и эмоции. Книга «Над пропастью во ржи» стала по-настоящему культовой и оказала огромное влияние не на одно поколение молодых читателей.
К тому моменту, когда роман приобрел широкую известность, на счету Сэлинджера было также около трех десятков рассказов и новелл, которые издавались в периодической литературе и были выпущены отдельным сборником. К этому моменту писатель, полностью разочарованный в жизни, начал активно интересоваться дзен-буддизмом. Он предпочел уединиться в своем доме, отказывался общаться с журналистами и стал настоящим затворником. Несмотря на то, что Сэлинджер продолжал писать, он больше не желал публиковать свои произведения, а также наложил запрет на переиздание уже выпущенных в свет книг. Этот период одиночества и затворничества продолжался не один десяток лет (начиная с 1965 года и вплоть до самой смерти писателя). В последние годы жизни Сэлинджер практически не общался с внешним миром, даже со своими родными. Он жил в полном одиночестве за высокой оградой своего особняка в Нью-Гемпшире и занимался йогой и прочими духовными практиками.
Джером Дэвид Сэлинджер – американский писатель – родился 1 января 1919 года
в Нью-Йорке. Его отец – Соломон Сэлинджер (1887-1974), еврей литовского происхождения, зажиточный оптовый торговец копчёностями и сырами. Мать Джерома, Мириам Сэлинджер (до свадьбы носившая имя Мэри Джиллик), – шотландско-ирландского происхождения, принявшая иудаизм. Дорис, единственная сестра Джерома, была старше его на восемь лет и два месяца.
Отец стремился дать сыну хорошее образование. В 1936 Джером закончил военное училище в г. Вэлли-Фордж, штат Пенсильвания. Здесь состоялся его литературный дебют: Джером написал три строфы для школьного гимна, который, кстати, исполняется и по сей день. Летом 1937 Джером слушает лекции в Нью-Йоркском университете, в 1937-1938 едет в Австрию и Польшу (здесь в Быдгоще он по указанию отца изучает производство колбас). Вернувшись на родину, в 1938 посещает лекции в Урсинус-колледже (Пенсильвания). В 1939 поступает в Колумбийский университет, где слушает курс лекций о коротком рассказе, который читал редактор журнала «Стори» У. Бернетт. Ни одно из высших учебных заведений Джером так и не закончил, не проявив ни особых успехов, ни карьерных устремлений, чем вызвал недовольство отца, с которым он в конце концов рассорился навсегда.
В 1942 начал встречаться с Уной О’Нил, дочерью драматурга Юджина О’Нила, которая, впрочем, вскоре познакомилась с Чарли Чаплином и вышла за него. Весной того же года был призван в армию, закончил офицерско-сержантскую школу войск связи, в 1943 в чине сержанта был переведён в контрразведку и направлен в г. Нашвилл (Теннесси).
6 июня 1944 сержант Сэлинджер в составе отдела контрразведки 12-го пехотного полка 4-й пехотной дивизии участвовал в высадке десанта в Нормандии, затем в битвах в Арденнах и Хюртгенском лесу. Работал с военнопленными, принимал участие в освобождении нескольких концлагерей (включая, видимо, концлагерь Дахау). На фронте встретился с военным корреспондентом и писателем Эрнестом Хемингуэем, чьи личные качества и стиль письма произвели большое впечатление на Сэлинджера; в свою очередь, Хемингуэй оценил литературные таланты начинающего автора. После победы над Третьим рейхом, вылечившись от боевой психической травмы, занимался денацификацией Германии.
В Германии Сэлинджер женился, брак оказался коротким, весной 1946 брак был расторгнут по инициативе Сэлинджера.
Писательская карьера Сэлинджера началась с публикации коротких рассказов в нью-йоркских журналах. Его первый рассказ «Молодые люди» (The Young Folks) был опубликован в 1940 в журнале «Story», основанном Уитом Бернеттом. С 1941 начал публиковаться в издании «The New Yorker». Первую серьёзную известность Сэлинджеру принёс короткий рассказ «Хорошо ловится рыбка-бананка» (A Perfect Day for Bananafish, 1948 ) – история одного дня из жизни молодого человека Симора Гласса и его жены. В конце 1940-х стал изучать дзэн-буддизм.
Спустя одиннадцать лет после первой публикации, 16 июля 1951 года , выходит из печати единственный роман Сэлинджера «Над пропастью во ржи» (The Catcher in the Rye, 1951 ), над которым писатель работал с 1941 . Роман встретил дружное одобрение критики и до сих пор сохраняет популярность среди старшеклассников и студентов, находящих во взглядах и поведении героя Холдена Колфилда, близкий отзвук собственным настроениям. Книга была запрещена в нескольких странах и некоторых штатах США за депрессивность и употребление бранной лексики, но сейчас во многих американских школах входит в списки рекомендованной для чтения литературы. К 1961 роман был переведён уже в двенадцати странах.
Ко времени выхода романа в различных периодических изданиях уже были опубликованы двадцать шесть произведений Сэлинджера, в том числе семь из девяти новелл, составивших в 1953 отдельную книгу «Девять рассказов».
В 1960-е выходят новеллы «Фрэнни и Зуи» (Franny and Zooey) и повесть «Выше стропила, плотники» (Raise High the Roof Beam, Carpenters). Героев этих произведений – членов высокоинтеллектуальной, утончённой семьи Глассов – Сэлинджер делает проводниками своих идей – синтеза дзэн-буддизма, умеренного мистицизма, нигилизма битников и толстовства. Произведение «Фрэнни и Зуи» говорит о религиозном произведении XIX века из России «Откровенные рассказы странника духовному своему отцу», что сделало последнее популярным вне теологии.
В 1955 в возрасте 36 лет Сэлинджер женится на студентке Клэр Дуглас, дочери арткритика Роберта Лэнгтона Дугласа. У пары родились дочь Маргарет (1955 ) и сын Мэтью (1960 ). Маргарет позже написала мемуары «Dream Catcher». Сэлинджер настоял, чтобы жена бросила обучение за четыре месяца до окончания и переехала к нему, что та и сделала. Их дочь в детстве часто болела, но экзальтированный Сэлинджер отказывался вызывать доктора. Позже Клэр призналась дочери, что «ходила по краю» и подумывала убить её и себя. В поездке в Нью-Йорк она едва это не совершила, но сбежала из отеля с Маргарет. Несколько месяцев спустя Сэлинджер убедил её вернуться в Корниш.
После того как роман «Над пропастью во ржи» завоевал популярность, Сэлинджер стал вести жизнь затворника, отказываясь давать интервью. После 1965 он перестал печататься, сочиняя только для себя. Сэлинджер наложил запрет на переиздание ранних сочинений (до рассказа «Хорошо ловится рыбка-бананка») и пресёк несколько попыток издать его письма. В последние годы жизни он практически никак не общался с внешним миром, живя за высокой оградой в особняке в городке Корниш, штат Нью-Гэмпшир, и занимаясь разнообразными духовными практиками (буддизм, индуизм, йога, макробиотика, дианетика), а также нетрадиционной медициной, глоссолалией, гомеопатией, акупунктурой и христианской наукой.
Джером Дэвид Сэлинджер умер в своём доме в Нью-Гэмпшире 27 января 2010 года в возрасте 91 года.
Произведения:
1940
– Подростки (The Young Folks)
1940
– Повидайся с Эдди (Go See Eddie)
1941
– Виноват, исправлюсь (The Hang of It)
1941
– Душа несчастливой истории (The Heart of a Broken Story)
1942
– Затянувшийся дебют Лоис Тэггетт (The Long Debut of Lois Taggett)
1942
– Неофициальный рапорт об одном пехотинце (Personal Notes of an Infantryman)
1943
– Братья Вариони (The Varioni Brothers)
1943
– Опрокинутый лес (The Inverted Forest)
1944
– По обоюдному согласию (Both Parties Concerned)
1944
– Мягкосердечный сержант (Soft Boiled Sergeant)
1944
– Последний день последнего увольнения ("Last Day of the Last Furlough)
1944
– Раз в неделю – тебя не убудет (Once a Week Won’t Kill You)
1945
– Элейн (Elaine)
1945
– Я сумасшедший (I’m Crazy)
1945
– Солдат во Франции (A Boy in France)
1945
– Сельди в бочке (This Sandwich Has No Mayonnaise)
1945
– Посторонний (The Stranger)
1946
– Легкий бунт на Мэдисон-авеню (Slight Rebellion off Madison)
1948
– Знакомая девчонка (A Girl I Knew)
1948
– Грустный мотив (Blue melody)
1948
– Хорошо ловится рыбка-бананка (A Perfect Day for Bananafish)
1948
– Лапа-растяпа (Uncle Wiggily in Connecticut)
1948
– Перед самой войной с эскимосами (Just Before the War with the Eskimos)
1949
– Человек, который смеялся (The Laughing Man)
1949
– В лодке (Down at the Dinghy)
1950
– Дорогой Эсме – с любовью и всякой мерзостью (For Esmé – with Love and Squalor)
1951
– И эти губы, и глаза зелёные… (Pretty Mouth and Green My Eyes)
1951
– Над пропастью во ржи (Catcher in the Rye)
1952
– Голубой период де Домье-Смита (De Daumier-Smith’s Blue Period)
1953
– Тедди
1955
– Выше стропила, плотники
1959
– Симор: Введение
1961
– Фрэнни и Зуи
1965
– 16-й день Хэпворта 1924 года (Hapworth 16, 1924)
Есть писатели, чья жизнь не менее интересна, чем их творчество. К таким относится биография которого полна событиями. Это философские поиски себя, изучение множества наук, Вторая мировая война, служба в разведке, возвращение домой и признание за рассказы и единственный изданный роман.
О нем можно снимать кино. Только вот писатель запретил это делать, так же как и экранизировать его книги. Почему так произошло, вы узнаете из нашей статьи.
Самый загадочный писатель века
Джером Дэвид Сэлинджер известен не только своими произведениями, но и замкнутым образом жизни, что породило множество мифов и догадок вокруг него. На пике славы автор внезапно перестает публиковать свои книги. При этом писать он не прекращает, к тому же практически полностью ограничивает общение с прессой и критиками. К читателям благосклонности не больше, автографы Сэлинджер тоже давать прекращает.
О его добровольном отшельничестве ходили легенды. А в одном из интервью американский киноактер рассказывал, как одним из испытаний, возложенных на него любимой девушкой, чьей благосклонности он упорно добивался, было получить автограф этого Звезда кино утверждает, что получить вожделенную подпись ему удалось. Но многим читателям и фанатам Сэлинджера удача так и не улыбнулась.
Жизненный путь
Джером Дэвид Сэлинджер родился в первый день 1919 года в Нью-Йорке (Соединенные Штаты Америки) в семье еврея. Отец его был торговцем, и семья жила довольно обеспеченно. Мать имела шотландские и ирландские корни. Еще в юном возрасте писатель сделал первые шаги в письме. Его рассказы были краткими, но уже тогда довольно емкими.
В 1936 году Сэлинджер (биография которого имеет много неоднозначных моментов) получил диплом закрытого военного училища. Во время учебы он написал несколько строчек для гимна этого заведения, которые до сих пор входят в официальную его версию. Далее Сэлинджера ждала учеба в Нью-Йоркском университете и практика в Европе.
По возвращении он вступает в где слушает лекции о прозе и кратких рассказах. Но учеба была интересна Дэвиду только вот такими отдельными курсами. Он не окончил ни один из университетов и не смог сделать карьеры. Это стало камнем преткновения с его отцом, который возлагал большие надежды на сына. В итоге, после очередного семейного скандала они отвернулись друг от друга навсегда.
Вторая мировая война в жизни писателя
Сэлинджер, биография которого пронизана влиянием Второй мировой войны, не мог остаться в стороне от происходящих событий. Он решил, что его место на фронте, и долго боролся за возможность попасть туда, так как по состоянию здоровья был освобожден от призыва.
В 1943 году в звании сержанта писатель попадает в отдел контрразведки. Находясь в самых горячих точках, Сэлинджер, биография которого еще не раз будет усыпана воспоминаниями о войне, напишет в своем дневнике, а позже и в письмах близким, что правильно понял свое предназначение, и место его здесь. Он и сознавал правильность и ценность своего пребывания в самом пылу войны, принимал участие в освобождении пленных из концлагерей, был в разведке, но пережитое навсегда ранило его, закрыло от других, что и вылилось позже в его затворнической жизни.
Признание
Вернувшись домой, писатель Сэлинджер обретает славу признанного новеллиста. Его рассказ "Хорошо ловится рыбка-бананка" на устах всех критиков и любителей литературы. В середине сороковых годов его новеллы и рассказы публикуют многие журналы. Темы его произведений - болезненные воспоминания о войне, о ранах, которым не зажить, об увиденном, которое никогда не забудется.
Признание писателя достигнет своего апогея после издания в 1951 году романа "Над пропастью во ржи". Жанр произведения получит название "роман-воспитание". Это творение было раскуплено в небывалом количестве - больше 60 млн экземпляров.
На пике славы и признания Сэлинджер внезапно перестает публиковать свои произведения и в 1965 году закрывается от мира. Он больше не дает интервью и автографы. Чем обосновано такое поведение, до сих пор загадка и для биографов, и даже для многих знакомых писателя.
Умер великий новеллист в возрасте 91 года в своем закрытом особняке в Нью-Гемпшире.
Творчество. Краткий обзор
Творчество Сэлинджера в основном состоит из кратких рассказов и новелл. Единственный роман, написанный и изданный автором, - "Над пропастью во ржи".
Создавал Сэлинджер рассказы на довольно широкую тематику, которая менялась вместе с мировоззрением писателя. Но основная идея одна - смысл жизни, разбитые мечты и философский поиск себя. Героями большинства новелл выступают дети, подростки и люди в поиске цели жизни. Такие образы дают писателю наиболее ярко и емко раскрыть свои мысли и показать читателю результаты своих философских раздумий.
Заслуживает внимания рассказ писателя В нем история о студенте, который учил ребят, при этом рассказывая им удивительные истории о благородном разбойнике - Человеке, который смеялся. Парень Джон рассказывает с вдохновением, потому что ему помогает очень красивая и добрая девушка Мэри. Оказывается, она - дочь знатных и обеспеченных родителей, которые против ее отношений с простым студентом. Когда Мэри все же вынужденно расстается с Джоном, он рассказывает историю, в которой его герой побежден, и вскоре погибает сам. Рассказ осуждает социальное неравноправие, которое рушит жизни лучших людей.
"Над пропастью во ржи"
Этот величайший роман практически сразу нашел множество читателей во всем мире. Тем не менее критики неоднозначно отнеслись к произведению, обвинив писателя в депрессивных мотивах. Для более ярких, тонких характеристик героев и всего происходящего в романе используется бранная лексика, что привело к запрету выхода произведения в некоторых штатах. Сейчас оно входит в школьные программы по литературе во всем мире.
Сэлинджер, романы которого были закрыты для публикации им самим, запретил экранизировать свое произведение, когда об этом пошла речь в 80-90-х годах. Основным аргументом было то, что события произведения происходят в душе главного героя, поэтому показать это так, как видел и создавал автор, практически невозможно.
Роман рассказывает о мальчике Холдене Колфилде. Его никто не понимает, да он и сам с трудом принимает свое окружение. Он взрослеет, и в этом взрослении чудовищно быстро рассыпаются в прах его мечты и идеалы. Роман носит такое странное название потому, что в мыслях Колфилда живет мечта - ловить детей над пропастью, когда они, заигравшись, окажутся в опасности. Это довольно символическая ассоциация. Скорее всего, Холден мечтает помочь сохранить детям их детство в своей жизнерадостности и открытости миру, где мечты еще не разбиты навсегда. Оригинальное название романа The Catcher in the Rye переводится как "Ловец во ржи".
Цитаты и афоризмы
Загадочный писатель оставил нам не только величайшее литературное наследие, но и множество афоризмов. Это потому, что был настоящим мастером пера Сэлинджер. Цитаты мы приведем самые яркие и узнаваемые:
- "Оттого, что человек умер, нельзя перестать его любить, Особенно если он был лучше всех живых, понимаешь?" - голосом своего героя романа "Над пропастью во ржи" писатель произнесет истину, полную боли и правды.
- "А увлекают меня такие книжки, что как их дочитаешь до конца, сразу подумаешь: хорошо бы, если бы этот писатель стал твоим лучшим другом, и чтоб с ним можно было поговорить". Это скажет Холден Колфилд, и трудно не согласиться с ним.
- "Надо дать человеку выговориться, раз он начал интересно рассказывать и увлекся. Очень люблю, когда человек с увлечением рассказывает. Это хорошо". Эти слова тоже принадлежат Колфилду.
- "Незрелый человек хочет умереть за свое дело, а зрелый - жить ради правого дела".
В заключение
Читать или не читать - дело каждого. Но, оставаясь в стороне от классиков мировой литературы, вы лишаете себя удовольствия познать совершенно новые миры. Так, рассказы Сэлинджера - это совершенно цельные микрокосмы его героев. Поиски и разочарования, быт и настоящие катастрофы в их душах не оставят вас равнодушными, обогатят внутренний мир и помогут лучше познать самого себя.
Джером Дейвид Сэлинджер (Jerome David Salinger)
Писательская карьера началась с публикации коротких рассказов в нью-йоркских журналах. Во время второй мировой войны писатель принял участие в военных действиях американских войск в Европе с самого начала высадки в Нормандии. Принимал участие в освобождении нескольких концлагерей.
Его первый рассказ «Молодые люди» (The Young Folks) был опубликован в журнале «Стори» в 1940. Первую серьезную известность Сэлинджеру принёс короткий рассказ «Хорошо ловится рыбка-бананка» (A Perfect Day for Bananafish, 1948) - история одного дня в жизни молодого человека, Симора Гласса, и его жены.
Спустя одиннадцать лет после первой публикации Сэлинджер выпустил свой единственный роман «Над пропастью во ржи» (The Catcher in the Rye, 1951), который встретил дружное одобрение критики и остается особенно популярным среди старшеклассников и студентов, находящих во взглядах и поведении героя, Холдена Колфилда, близкий отзвук собственным настроениям. Книга была запрещена в нескольких странах и кое-где в США за депрессивность и употребление бранной лексики, но сейчас во многих американских школах входит в списки рекомендованной для чтения литературы.
В 1953 напечатан сборник «Девять рассказов». В 60-е годы выходят новеллы «Фрэнни и Зуи» (Franny and Zooey) и повесть «Выше стропила, плотники» (Raise High the Roof Beam, Carpenters).
После того как роман «Над пропастью во ржи» завоевал оглушительную популярность, Сэлинджер начал вести жизнь затворника, отказываясь давать интервью. После 1965 прекратил печататься, сочиняя только для себя. Более того, наложил запрет на переиздание ранних сочинений (до «Хорошо ловится рыбка-бананка») и пресёк несколько попыток издать его письма. В последние годы он практически никак не взаимодействовал с внешним миром, живя за высокой оградой в особняке в городке Корниш, штат Нью-Хэмпшир, и занимаясь разнообразными духовными практиками, как то, буддизм, индуизм, йога, макробиотика, дианетика, а также нетрадиционной медициной .
Все эти годы он не прекращал писать, но потерял всякий интерес к прижизненной публикации своих книг. По словам Маргарет Сэлинджер, отец разработал особую систему меток – красным помечены рукописи, которые должны быть опубликованы после смерти без всякой правки, синим – нуждающиеся в редактуре. О точном количестве будущих бестселлеров, впрочем, так же ничего неизвестно.
Как, впрочем, и о других сторонах жизни писателя. Местные жители говорят, что иногда видели его в церкви универсалистов и в местных ресторанчиках.
Они уже давно свыклись с соседством с классиком и прониклись уважением к его затворничеству. О местоположении его жилища здесь знал каждый, но сумасшедшим фанатам его раскрывали все эти годы с явной неохотой. Тем более, что попытки проникнуть в эту башню из слоновой кости особенными успехами ни для кого не увенчались.
Последний раз имя писателя появилось в информационном поле в 2009 году, когда он подал иск против шведа Фредерика Колтинга. Скрывшийся под псевдонимом автор дерзнул сочинить продолжение «Над пропастью во ржи» под названием «60 лет спустя: выходя из ржи». Роман рассказывает о неком 76-летнем господине К., который сбегает из дома престарелых, и бродит по Нью-Йорку, вспоминая молодость, как когда-то сбежавший из интерната Холден Колфилд. Сэлинджер небезосновательно обвинил шведа, скрывшегося под псевдонимом Джей Ди Калифорния в плагиате, и в июле прошлого года его иск был удовлетворен. У многих этим летом появилась надежда на то, что писатель прервет затворничество и хоть немного расскажет о своей жизни в эти годы, но этого так и не произошло. Да и ему самому, кажется, было это не нужно. Сейчас как никогда становится понятно, что Сэлинджер как никто понимал прописную, но лишившуюся в наше время смысла истину – автор получает вечную жизнь лишь благодаря своим произведениям. И вот эта, третья, жизнь Сэлинджера нас еще только ожидает.
В СССР и России его произведения переводились и издавались, и завоевали популярность, прежде всего среди интеллигенции. Наиболее удачные и известные - переводы Риты Райт-Ковалёвой.